Veel boeken van Nijntje en met name 'Opa en oma Pluis' zijn al vertaald in verschillende dialecten. Voorbeelden zijn het Achterhoeks, Twents, Brabants en Zeeuws. Waarom dan nog niet in het Liemers?
Kunstwerk! Liemers Museum en Liemers dialect zijn van mening dat de tijd rijp is voor 'Opa en oma Pluus' in het Liemers. Nijntje in het Liemers wordt mede mogelijk gemaakt door een stimuleringsbijdrage van het Cultuur- en Erfgoedpact Liemers.
